Geht nicht gibt es nicht.There is no such thing as impossible.

Wie kam es zu dem Namen?

Where did the name come from?

Rund 40 Jahre lang gehörten Hunde zu meinem Leben. Als ich noch mit dem Lkw unterwegs war, war der Hund selbstverständlich dabei. Ein Lkw ohne Hund wäre schließlich nur ein sehr großer Arbeitsplatz mit zu vielen Rädern gewesen.

Dogs were part of my life for around 40 years. When I was still driving a lorry, my dog naturally came along. A lorry without a dog would merely have been a very large workplace with too many wheels.

Irgendwann entstand die Idee, eine Webseite über Hundeerziehung zu machen. Der Plan klang vernünftig: Erfahrungen weitergeben, praktische Hinweise sammeln und vielleicht ein paar Missverständnisse vermeiden. Dann stellte sich heraus, dass Hundeerziehung ein heikles Thema ist. Bringt man zwei Hundehalter zusammen, erhält man zuverlässig mindestens drei Meinungen, vier Methoden und eine längere Diskussion darüber, wer hier eigentlich wen erzieht.

At some point I decided to build a website about dog training. The plan sounded sensible: share experience, collect practical advice and perhaps prevent a few misunderstandings. Then I discovered that dog training is a delicate subject. Put two dog owners together and you reliably get at least three opinions, four methods and a lengthy discussion about who is actually training whom.

Während dieser Zeit suchte ich einen Namen für die Domain. Hund und Lkw hatten mich lange begleitet, also wurde aus Dog und Truck ganz schlicht Dogtruck. Kurz, einprägsam und ohne eine Marketingabteilung, die dafür erst zwölf Besprechungen und eine PowerPoint-Präsentation benötigt.

During that time I was looking for a domain name. Dogs and lorries had accompanied me for years, so Dog and Truck simply became Dogtruck. Short, memorable and created without a marketing department needing twelve meetings and a PowerPoint presentation.

Die Domain war registriert, der Webspace bezahlt und der ursprüngliche Plan, über Hundeerziehung zu philosophieren, inzwischen verworfen. Damit blieb die klassische Internetfrage: Was macht man mit einer Domain, deren eigentliche Idee bereits ausgezogen ist? Man könnte jahrelang für leeren Webspace bezahlen. Das wäre zwar erstaunlich üblich, aber nicht besonders nützlich.

The domain was registered, the web space paid for and the original plan to philosophise about dog training had been abandoned. That left the classic internet question: what do you do with a domain whose original idea has already moved out? One could keep paying for empty web space for years. This is surprisingly common, but not particularly useful.

Also entschloss ich mich, Dogtruck für meine eigenen Versuche zu verwenden. Den entscheidenden Schubs lieferte später Windows 11. Nach vielen Jahren mit Windows kam der Punkt, an dem ich nicht mehr herausfinden wollte, welche vertraute Funktion diesmal verschoben, versteckt oder durch etwas ersetzt worden war, nach dem niemand gefragt hatte. Ich beschloss, Windows aufzugeben und zu Linux zu wechseln.

So I decided to use Dogtruck for my own experiments. Windows 11 later provided the decisive push. After many years with Windows, I no longer wanted to discover which familiar function had been moved, hidden or replaced by something nobody had requested. I decided to leave Windows and switch to Linux.

Bei Linux Mint fühlte ich mich schließlich zuhause, auch wenn es eine Weile dauerte, bis ich das System wirklich im Griff hatte. Linux ist leistungsfähig und zuverlässig, geht aber gelegentlich davon aus, dass der Mensch vor dem Bildschirm sämtliche Bash-Befehle samt Parametern im Schlaf aufsagen kann. Eine optimistische Einschätzung der Menschheit.

Linux Mint eventually felt like home, although it took a while before I truly had the system under control. Linux is powerful and reliable, but it occasionally assumes that the person in front of the screen can recite every Bash command and parameter from memory. An optimistic assessment of humanity.

Weil unter Linux viele Aufgaben über die Bash erledigt werden, begann ich grafische Oberflächen für Programme, Scripte und wiederkehrende Arbeiten zu entwickeln. Aus einem kleinen Versuch wurde der nächste, danach noch einer, und irgendwann war daraus ein ganzes Labor geworden. Die Programme und Anleitungen werden hier auf der Webseite im Labor vorgestellt. Die Anleitungen sind direkt erreichbar; Projekt-Downloads sind derzeit deaktiviert.

Because many Linux tasks are handled through Bash, I started building graphical interfaces for programs, scripts and recurring jobs. One small experiment led to the next, then another, until the result had become an entire laboratory. The programs and guides are presented here in the website’s Lab. The guides remain directly accessible; project downloads are currently disabled.

So führte der Weg vom Hund über den Lkw zur Hundeerziehung, von dort zu einer zunächst arbeitslosen Domain, weiter über Windows 11 zu Linux Mint und schließlich zu eigenen Programmen. Nicht besonders geradlinig, aber wenigstens ehrlich. Der Name Dogtruck ist geblieben.

The route therefore led from dogs and lorries to dog training, from there to a temporarily unemployed domain, then through Windows 11 to Linux Mint and finally to original software. Not particularly direct, but at least honest. The name Dogtruck remained.